Category: คุยเฟื่องเรื่องภาษา

การผจญภัยกับภาษาจีนกลาง – เรื่องตุ้ยๆ (对)

คำว่า 对 (duì) เนี่ย เป็นคำแรกๆ เลยที่ได้เรียนตอนเรียนภาษาจีนครับ แล้วก็น่าจะเป็นคำที่เวลาใช้ในชีวิตประจำวันเนี่ย ได้ใช้บ่อยแบบสุดๆ เช่นกันอ่ะครับ เพราะโดยพื้นฐานแล้ว คำคำนี้แปลว่า ถูกต้อง หรือ ใช่ เช่...

การผจญภัยกับจีนกลาง – เรียนภาษาจีนด้วยตนเอง ทำได้ไหม ทำยังไง?!?

  ผมออกตัวไว้นานแล้ว ว่าผมไม่ได้เก่งภาษาจีน และบล็อก “การผจญภัยกับจีนกลาง” มันเป็นบล็อกที่ผมเขียนเพื่อบันทึกประสบการณ์ในการเรียนภาษาจีนของผม เพื่อเอาไว้สำหรับย้อนกลับมาอ่านได้ในภายหลั...

การผจญภัยกับจีนกลาง – คำว่า 是 และคำว่า 当 ในความหมายว่า “เป็น”

  เวลาสื่อสารกับคู่สนทนา คำว่า เป็น และ คือ เป็นอะไรที่ใช้กันบ่อยมาก คุณเป็นใคร ผมเป็นนักเรียน เขาเป็นคุณพ่อของฉัน บลาบลาบลา ภาษาไทยจะใช้ยังคงไม่ต้องให้บอก ภาษาบ้านเราอยู่แล้ว ส่วนภาษาอังกฤษนั้น ...

การผจญภัยกับจีนกลาง – โครงสร้างประโยคภาษาจีน

เรื่องนึงที่ไม่ได้พูดถึงในตอนแรกๆ ที่เขียนบล็อก “การผจญภัยกับจีนกลาง” นี้ก็คือเรื่องของโครงสร้างประโยคในภาษาจีนแบบลงรายละเอียด ไม่ใช่เพราะอะไรหรอกครับ ก็กว่าจะได้เรียนเรื่องนี้ในหนังสือ ก็...

การผจญภัยกับจีนกลาง – ภาษาจีนสำหรับบล็อกเกอร์ไอที

  สมัยนี้ในแวดวงการเทคโนโลยี ประเทศจีนมาแรงนะครับ หลายๆ แบรนด์ของฝรั่งนี่ โดนประเทศจีนสอยไป หรือไม่ก็ทำ Partnership ซื้อชื่อแบรนด์ไปใช้ก็เยอะ เช่น ThinkPad กับ Motorola ก็โดน Lenovo สอยไปแล้ว หรื...

การผจญภัยกับจีนกลาง – คำว่า From ในภาษาจีน

  คำว่า “จาก” ในความหมายแบบว่า มาจากที่นั่นที่นี่ หรือ ได้ไอ้นั่นไอ้นี่มาจาก … อะไรแบบเนี้ย เป็นอะไรที่ผมว่าได้ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวันนะครับ ไม่ต้องเอาอะไรมาก แค่อยากจะขอบคุณเ...

การผจญภัยกับจีนกลาง – คิด คิด และ คิด (想 และ 认为 และ 以为)

  ณ ปัจจุบันนี้ คลาสเรียนภาษาจีนที่ผมเรียนอยู่ยังเป็นขั้นต้น แต่เข้าสู่คอร์สที่ 4 แล้วครับ ได้เรียนคำศัพท์ ใหม่ๆ ไปก็หลายคำอยู่ แต่ก็ยังมีคลังศัพท์ในหัวไม่มากเท่าไหร่ แต่มีคำคำนึง ที่ผมใช้คุยกับเ...

การผจญภัยกับจีนกลาง – คุณ … กี่ครั้งแล้ว?!?

    แอบรู้สึกว่าชื่อตอนของบล็อกตอนนี้มันชวนให้คิดลึกแฮะ (ฮา) แต่จริงๆ แล้ว มันคือแนวทางหนึ่งที่ อ.คริส เดลิเวอรี่ เขาเคยสอนเอาไว้สำหรับคนที่เรียนภาษาอังกฤษนะครับ นั่นก็คือ ให้จดจำรูปประโยคที...

การผจญภัยกับจีนกลาง – 会 กับ 能 กับ 可以 ต่างกันตรงไหน

เวลาเรียนภาษา ไม่ว่าจะภาษาอะไร ที่ยากที่สุดคือ คำที่มีความหมายคล้ายๆ กัน แต่เวลาใช้ มันใช้ในความหมายที่แตกต่างกันอ่ะครับ อย่างในภาษาจีน มี 3 คำที่คนเรียนภาษาจีนอาจสับสน ก็คือ 会 (Huì), 能 (Néng) และ 可以 ...

การผจญกับจีนกลาง – บันทึกแนวทางการฝึกภาษาจีนของผม

โอเค ต้องขออภัย เพราะหายหน้าหายตาไปพักใหญ่ๆ กับซีรี่ส์นี้ เดี๋ยวจะพาลนึกว่าผมไม่ได้เรียนภาษาจีนแล้ว แต่ผมยังเรียนอยู่นะครับ แต่งวดนี้ขอมาบันทึกเรื่องการเรียนภาษาจีนของผมซักหน่อยว่าทำอะไรไปบ้าง เพื่อให...